Sono davvero curioso di conoscere questo vostro fratello.
Uvek kažeš da bi voleo da ideš na put!
Mi avevi detto che volevi fare un bel viaggio. Vedi?
Ali, stvarno bih voleo da ostaneš ovde.
Ma mi piacerebbe tanto se tu rimanessi qui.
Hteo bih da unovèim ovaj èek, a onda... bih voleo da vas izvedem na lepu veèeru.
Vorrei cambiare questo assegno e... portarla fuori a cena.
E, to bih voleo da vidim.
Questa non me la voglio perdere.
Više bih voleo da ne ideš.
Veramente preferirei che non lo facessi.
Šta bi voleo da budeš kad porasteš?
Georg. Cosa vuoi diventare da grande?
Ne bih voleo da je drugaèije.
Beh, non vorrei mai che fosse diversamente, amico.
U tom sluèaju, ja sam 44-ogodišnji tip sa diplomom srednje škole i æerkom, koju bih voleo da pošaljem na koledž.
In quel caso, sono un 44enne con il diploma e una figlia che vorrei poter mandare all'universita'.
Uvek sam više voleo da ih kršim.
Troppe regole, mi sono sempre divertito di piu' a infrangerle.
Radije bi voleo da su te danas prebili?
Era meglio se ti lasciavo bastonare a morte?
Ne bih voleo da neravnomerno pocrnite.
Non vorrei che vi restassero dei segnacci.
Samo bih voleo da možeš da letiš sa mnom.
Vorrei che tu volassi insieme a me.
Uzgred, imam za tebe ponudu za posao koju bih voleo da odbiješ.
Comunque, ho un offerta di lavoro che vorrei che tu rifiutassi.
Stvarno bih voleo da je ovo zato što se baterija ispraznila.
Vorrei proprio che fosse colpa della batteria scarica!
Stvarno bih voleo da te poljubim ponovo.
Perché vorrei... davvero baciarti di nuovo.
Ne bih voleo da te izgubim.
Non voglio perderti, in entrambi i campi.
Ono sam što jesam zbog nje i... ne bih ni... ne bih ni voleo da je...
E' grazie a lei che sono quel che sono e... insomma... non lo... non lo cambierei... per niente al...
Pa, kao što je prvi Gospodar Vremena voleo da kaže, to je bilo tada, ovo je sada.
Se impedissimo loro di viaggiare nel tempo e di rapire di nuovo Einstein e la sua ex? Non possiamo essere ovunque allo stesso tempo.
Tvoj kralj bi voleo da ga obavestiš o našem dolasku.
Sono certo che il vostro Re vorrà sapere del nostro arrivo.
Jer je pet mojih prijatelja reklo: "Uuh. Ne bih voleo da budem tvoj terapeut."
Perché circa 5 dei miei amici pensarono, "Mmh, non vorrei essere il tuo terapeuta."
Ja, ipak, nisam čitao te studije, pa ne mogu da komentarišem analitički postupak, ali bih svakako voleo da se obavi više ovakvih istraživanja.
Beh, non ho visto i 42 studi originali, e non posso fare commenti su queste conclusioni, ma vorrei vedere più studi condotti con queste linee guida.
Zato bih voleo da sa vama podelim pet jednostavnih vežbi koje treba zapamtiti kako biste poboljšali sposobnost svesnog slušanja.
Dunque vorrei condividere con voi cinque semplici esercizi, degli strumenti da portare con voi per migliorare la vostra capacità di ascolto conscio.
Baš tu se nalazimo. Tako da bih ja voleo da obratite pažnju na ovo: šta bi značilo ukoliko ove tačke ne predstavljaju pojedinačne baze vašeg genoma, već povezuju genome na celoj planeti?
che cosa succede quando questi punti non rappresentano le basi del vostro genoma, ma si collegano a genomi di tutto il pianeta?
Danas bih voleo da vam pokažem nešto što je proizašlo iz ove saradnje.
Oggi, vorrei mostrarvi una cosa che è venuta fuori da queste collaborazioni.
I naravno, ko ne bi voleo da se provoza jednim od ovih.
E certo, a chi non piacerebbe fare un giretto su uno di questi.
Lično bih voleo da ga ponavljam barem jednom godišnje, ali neće da mi daju.
Personalmente, lo vorrei fare una volta all'anno, ma ma non me lo lasceranno fare.
(Smeh) HP: (na kineskom) (Smeh) JR: Izlišno je i reći da bih voleo da se izvinim svakom govorniku mandarinskog u publici.
(Risate) HP: (In cinese) (Risate) YR: Inutile dire, vorrei scusarmi con i parlanti cinesi qui presenti.
Bio bih kao neki internet genije, a ja, ja bih voleo da se unapredim u božanstvo i možda tek tako - puf - postao bih bežičan.
Sarei una specie di genio di Internet, mi piacerebbe aggiornarmi a divinità e magari -- hop -- diventare wireless. mi piacerebbe aggiornarmi a divinità e magari -- hop -- diventare wireless.
Tako sam odlučio da sprovedem ovaj eksperiment za koji bih voleo da ga je Ekonomist uradio sa mnom.
Allora ho deciso di fare l' esperimento che avrei voluto che l' Economist avesse fatto con me.
Sa druge strane imamo nekoga kao što je Ted Bandi: Ted Bandi je veoma voleo da kidnapuje i siluje i muči i ubija mlade žene.
Dall'altra parte abbiamo qualcuno come Ted Bundy. A Ted Bundy piaceva moltissimo rapire e stuprare e torturare e uccidere giovani donne.
Pa, ono o čemu bih voleo da nakratko razmislite jeste šta se dešava posle, nakon što ubacite listić u glasačku kutiju.
Vorrei che noi pensassimo un attimo a cosa succede dopo aver riposto la scheda nell'urna.
1.2915570735931s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E' quello che sto cercando di scoprire. 